TORINO (Zona Mirafiori Nord)
Sono Anna Clara, non ho tanto da dire ma il poco che dir� sar� abbastanza, non per convincerti ma per farti ragionare, chi mi conosce sa gi� dei miei particolari, tutto ci� che dico non � altro che la verit�. Il rispetto vale per entrambi, perci� chiamami solo se sei convinto di una cosa seria, di divertire e prenderti del tempo libero per un bellissimo e splendido momento di piacere. Se mi chiami e non rispondo, non desistere quando toccher� a te non risponder�
anche a nessuno. A presto, non vedo l'ora...
TURIN (near Mirafiori Nord)
I'm Anna Clara. I don't have much to say, but the little I do say will be enough. Not to convince you, but to make you think. Those who know me already know my details. Everything I say is nothing but the truth. Respect applies to both of us, so only call me if you're serious about something, wanting to have fun and take some time off for a beautiful, splendid moment of pleasure. If you call me and I don't answer, don't give up when it's your turn; I won't answer anyone else either. See you soon, I can't wait...
TURIN (cercano a Mirafiori Nord)
Soy Anna Clara. No tengo mucho que decir, pero lo poco que diga ser� suficiente. No para convencerte, sino para hacerte reflexionar. Quienes me conocen ya saben mis detalles. Todo lo que digo es la pura verdad. El respeto es fundamental para ambos, as� que solo ll�mame si hablas en serio, si quieres divertirte y disfrutar de un momento de placer inolvidable. Si me llamas y no contesto, no te rindas cuando te toque; tampoco contestar� a nadie m�s. �Hasta pronto! �Te espero!
TURIM (perto ao Mirafiori Nord)
Sou Anna Clara. N�o tenho muita a dizer, mas o pouco que digo ser� suficiente. N�o para te convencer, mas para te fazer pensar. Quem me conhece j� sabe tudo sobre mim. Tudo o que digo � a pura verdade. Resseios m�tuo � fundamental, ent�o s� me ligue se estiver falando s�rio, se quiser se divertir e aproveitar uma momento de puro prazer. Se me ligar e eu n�o recebo, n�o desanime quando chegar a sua vez; tamb�m n�o receboei mais ningu�m. At� breve, mal posso esperar...
TURIN (pr�s de Mirafiori Nord)
Je suis Anna Clara. Je n'ai pas grand-chose � dire, mais ce que je dirai suffira. Non pas pour vous convaincre, mais pour vous faire r�fl�chir. Ceux qui me connaissent connaissent d�j� les d�tails. Tout ce que je dis est la pure v�rit�. Le respect mutuel est essentiel, alors ne m'appelez que si vous �tes s�rieux, si vous souhaitez vous amuser et vous offrir un moment de pur plaisir. Si je ne r�ponds pas, ne vous d�couragez pas�; quand ce sera votre tour, je ne r�pondrai � personne d'autre. � bient�t�!
TURIN (in der N�he von Mirafiori Nord)
Ich bin Anna Clara. Ich habe nicht viel zu sagen, aber das Wenige, das ich sage, wird gen�gen. Nicht um dich zu �berzeugen, sondern um dich zum Nachdenken anzuregen. Wer mich kennt, wei� bereits alles �ber mich. Alles, was ich sage, ist die reine Wahrheit. Respekt gilt f�r uns beide, also ruf mich nur an, wenn du es ernst meinst, Spa� haben und dir eine Auszeit f�r einen wundersch�nen, unvergesslichen Moment g�nnen willst. Wenn du anrufst und ich nicht rangehe, gib nicht auf, wenn du an der Reihe bist; ich werde auch niemand anderem antworten. Bis bald, ich kann es kaum erwarten�